Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

(calore intenso)

См. также в других словарях:

  • calore — s. m. 1. caldo, bollore, afa, calura, caldura, caldana, canicola, vampa CONTR. freddo, frescura, fresco 2. (fig.) fervore, entusiasmo, ardore, impeto, vigore, eccitazione, vivacità, vitalità, passione, premura, sollecitudine, slancio, animazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bruciare — {{hw}}{{bruciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io brucio ) 1 Consumare, distruggere, per azione del fuoco o di altra sorgente di calore | Bruciare la carne, cuocerla troppo | Bruciare le cervella, (fig.) uccidere sparando alla testa | (fig.) Bruciare le… …   Enciclopedia di italiano

  • scottare — {{hw}}{{scottare}}{{/hw}}A v. tr.  (io scotto ) 1 Dare senso di bruciore, produrre un ustione, a causa dell accostamento a una fonte di calore intenso, al fuoco, ai raggi solari e sim.: la fiamma mi ha scottato una mano; SIN. Bruciare, ustionare …   Enciclopedia di italiano

  • caldo — {{hw}}{{caldo}}{{/hw}}A agg. 1 Che produce una sensazione di calore: clima –c; CONTR. Freddo. 2 (fig.) Che si entusiasma, si sdegna, si appassiona, rapidamente e con facilità | Essere una testa calda, (fig.) avere idee avventate e balzane | A… …   Enciclopedia di italiano

  • fuoco — fuò·co s.m., loc. di comando 1. s.m. FO insieme degli effetti di calore e di luce, resi sensibili dalle fiamme, prodotti dalla combustione di materiali solidi, liquidi o gassosi: un bel fuoco di legna brucia nel camino, accendere il fuoco con i… …   Dizionario italiano

  • fuoco — / fwɔko/ (ant., region. o pop., foco) s.m. [lat. fŏcus, propr. focolare , e per metonimia, già nel lat. class., fuoco, fiamma ] (pl. fuochi, ant. le fuòcora ). 1. [insieme degli effetti calorifici e luminosi della combustione] ▶◀ fiamma. ⇓ falò,… …   Enciclopedia Italiana

  • ardore — ar·dó·re s.m. 1. CO calore intenso, violento: l ardore del sole al tramonto; arsura dovuta a febbre, a sete | OB fiamma, fuoco Contrari: freddo. 2. CO fig., passione intensa: l amò con ardore | OB LE desiderio intenso, brama: l ardore | ch i ebbi …   Dizionario italiano

  • causalgia — cau·sal·gì·a s.f. TS neurol. dolore bruciante e molto intenso dovuto alla lesione di un nervo periferico Sinonimi: termalgia. {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: comp. del gr. kaûsos calore intenso e di algia …   Dizionario italiano

  • bronza — brón·za s.f. BU brace ardente | fig., calore intenso {{line}} {{/line}} DATA: 1887. ETIMO: forse der. di bronzo …   Dizionario italiano

  • ardore — /ar dore/ s.m. [dal lat. ardor oris, der. di ardere ardere ]. 1. [calore intenso] ▶◀ arsura, calura. ◀▶ gelo, ghiaccio. ↓ freddo. 2. (fig.) a. [intensità di sentimento: amare con a. ] ▶◀ focosità, passione, veemenza. ↓ …   Enciclopedia Italiana

  • ardore — s. m. 1. calore intenso, caldo, arsura CONTR. freddo, gelo, ghiaccio 2. (fig.) passione, fiamma, fuoco, vampa, incendio, slancio, trasporto □ brama, desiderio, frenesia 3. alacrità, lena, zelo □ fervore, infervoramento □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»